Politique de confidentialité conforme au RGPD

La protection des données revêt une importance particulière lors de l’utilisation de notre site web. L’utilisation de notre site www.JGA-Bike.de est possible sans qu’il soit nécessaire de fournir des données à caractère personnel. Nous ne traitons les données personnelles des utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du site web ainsi que pour fournir nos services.

En principe, le traitement des données personnelles n’a lieu qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception à l’obligation d’obtenir le consentement préalable de l’utilisateur ne s’applique que lorsque l’obtention de ce consentement est techniquement ou matériellement impossible et que le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

Notre site www.JGA-Bike.de constitue une plateforme dédiée aux concepts de « Partybike » (vélo festif), « Bierbike » (vélo-bar à bière) et « Proseccobike » (vélo-bar à prosecco). Les utilisateurs peuvent s’informer facilement et sans engagement sur ces sujets ; nous mettons également les utilisateurs en relation, à leur demande expresse, avec des partenaires commerciaux proposant des services et des produits liés à ces types de vélos festifs. L’utilisateur a la possibilité d’accéder aux sites de nos partenaires via des liens ou de nous transmettre ses données afin que nous les communiquions à nos partenaires. Ces opérations impliquent le traitement de données personnelles ; des précisions à ce sujet sont fournies dans les points suivants. (1) Bases juridiques
Lorsque nous disposons du consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données à caractère personnel, ou que nous recueillons ce consentement auprès d’elle, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.

Lorsque nous sommes liés par contrat à la personne concernée et que le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles, le traitement s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la phase précontractuelle.

Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base juridique.

Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes de notre entreprise ou d’un tiers, et que les intérêts, libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, les données sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation, telle que définie par les bases juridiques susmentionnées, cesse d’exister. Une conservation peut toutefois être maintenue si elle est prévue par des dispositions législatives ou réglementaires auxquelles nous sommes soumis. Le blocage ou l’effacement des données conservées intervient également à l’expiration du délai de conservation prescrit par les normes citées, sauf si une conservation ultérieure est nécessaire à l’exécution d’obligations contractuelles. (2) Responsable du traitement au sens du RGPD
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois nationales sur la protection des données et des autres dispositions relatives à la protection des données est :

Maximilian Falk
Hohe Straße 42
51149 Cologne

Tél. : 0221/17044704
E-mail : info@JGA-Bike.de
Site web : www.JGA-Bike.de

(3) Formulaire de contact et contact par e-mail
Nous proposons un formulaire de contact pour certaines offres, permettant d’entrer en contact avec nous par voie électronique. Si un utilisateur utilise ce service, les données saisies dans le formulaire nous sont transmises et sont enregistrées. Les données suivantes peuvent être saisies : nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail.

Votre consentement est recueilli lors de l’envoi du formulaire pour le traitement des données, et un renvoi est effectué vers la présente politique de confidentialité.

Il est également possible de nous contacter via l’adresse e-mail indiquée. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail sont enregistrées.

Si l’utilisateur le souhaite, ses données sont transmises à des tiers spécifiquement désignés afin de lui soumettre une offre qu’il a sollicitée. La transmission des données a pour but de formuler une offre contractuelle conforme aux attentes de l’utilisateur ; la base juridique du traitement des données est, à cet égard, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Dans les autres cas, la base juridique du traitement des données est le consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Le traitement des données à caractère personnel issues du formulaire de contact ou d’un e-mail a pour finalité de traiter la prise de contact conformément à la demande et aux indications de l’utilisateur. Les autres données à caractère personnel traitées lors de l’envoi servent à prévenir toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Les données transmises par l’utilisateur sont supprimées une fois la finalité de leur transmission atteinte. S’agissant des données transmises via le formulaire de contact ou par e-mail, cette suppression intervient lorsque la conversation avec l’utilisateur est close ou que la transmission des données à des tiers, conformément à la demande de l’utilisateur, est achevée.

L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles et de s’opposer à leur conservation. À cet égard, une simple notification de la part de l’utilisateur, qu’elle soit orale ou écrite, suffit ; aucun canal de communication spécifique n’est imposé. Nous recommandons toutefois une notification par e-mail. Dans ce cas, toutes les données personnelles que nous avons conservées lors de la prise de contact via le formulaire ou par e-mail seront supprimées.

(4) Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux (logfiles)
À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des informations générales provenant du système informatique de l’ordinateur qui accède au site.

Les données suivantes sont collectées :
– Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
– Date de l’accès
– Sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Internet
– Adresse IP de l’utilisateur

Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux (logs) de notre système. Les données collectées ne sont pas conservées conjointement avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre l’affichage de notre site web sur l’ordinateur de l’utilisateur. L’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session. Le stockage des fichiers journaux a pour but de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, ces données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune exploitation à d’autres fins, par exemple à des fins de marketing, n’est effectuée.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur collecte. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, cela intervient à la fin de la session concernée. Les fichiers journaux générés sont supprimés au plus tard au bout de 7 jours. En cas de conservation au-delà de cette durée, les adresses IP collectées sont supprimées ou rendues anonymes, de sorte qu’il n’est plus possible d’identifier le client à l’origine de la connexion.

La collecte de données pour la mise à disposition de notre site web et le stockage de ces données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site ; l’utilisateur ne dispose à cet égard d’aucune possibilité d’opposition.

(5) Utilisation de cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet ou par celui-ci sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique permettant d’identifier de manière unique le navigateur lors d’une nouvelle visite sur le site.

Nous utilisons sur notre site web des cookies permettant d’analyser les flux de visiteurs. Les données des utilisateurs ainsi collectées sont pseudonymisées grâce à des mesures techniques ; il est donc impossible d’associer ces données à un utilisateur spécifique. Ces données ne sont pas conservées conjointement avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

Lors de la consultation de notre site web, les utilisateurs sont informés, via une bannière d’information, de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et sont renvoyés vers notre politique de confidentialité. Il est possible d’empêcher l’enregistrement de cookies en modifiant les paramètres du navigateur.

La base juridique du traitement des données personnelles via des cookies est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’utilisation de cookies d’analyse vise à améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce à ces cookies, nous comprenons comment le site est utilisé et pouvons adapter en permanence notre offre aux besoins des utilisateurs. Ainsi, en cas de forte demande, nous pouvons étoffer certaines catégories de notre offre ou, à l’inverse, supprimer celles qui ne sont pas sollicitées, afin de fournir aux utilisateurs les informations précises nécessaires à la planification optimale d’un cours de cocktails.

Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par ce dernier à notre système. L’utilisateur conserve ainsi un contrôle total sur l’utilisation des cookies et peut la désactiver ou la restreindre via les paramètres de son navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment par l’utilisateur. Toutefois, la désactivation des cookies pour notre site web peut entraîner des limitations dans le fonctionnement de celui-ci. Partenariats d’affiliation
Nous participons au programme de partenariat d’Amazon EU, conçu pour permettre aux sites web de percevoir une rémunération publicitaire grâce à l’insertion d’annonces et de liens vers Amazon.de. Amazon utilise des cookies pour tracer l’origine des commandes. Amazon est notamment en mesure de détecter que vous avez cliqué sur le lien d’affiliation présent sur ce site. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Amazon, veuillez consulter la page suivante : https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Nous participons au programme de partenariat de GetYourGuide Deutschland GmbH, conçu pour permettre aux sites web de percevoir une rémunération publicitaire grâce à l’insertion d’annonces et de liens vers getyourguide.de. GetYourGuide utilise des cookies pour tracer l’origine des commandes. GetYourGuide est notamment en mesure de détecter que vous avez cliqué sur le lien partenaire présent sur ce site. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par GetYourGuide, veuillez consulter la page https://www.getyourguide.de/privacy_policy.

Nous participons au programme de partenariat de sprd.net AG, conçu pour permettre aux sites web de percevoir une rémunération publicitaire grâce à l’insertion d’annonces et de liens vers spreadshirt.de. Spreadshirt utilise des cookies pour tracer l’origine des commandes. Spreadshirt est notamment en mesure de détecter que vous avez cliqué sur le lien partenaire présent sur ce site. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Spreadshirt, veuillez consulter la page https://www.spreadshirt.de/-C3928.

(6) Utilisation de plugins de réseaux sociaux

A. Utilisation de plugins sociaux Facebook
Notre site web utilise des plugins sociaux Facebook, exploités par Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Ces éléments sont reconnaissables grâce au logo Facebook ou aux mentions « Like », « J’aime » ou « Partager » affichées aux couleurs de Facebook (bleu et blanc). Vous trouverez des informations sur l’ensemble des plugins Facebook en suivant ce lien : https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Les plugins ne sont activés que lorsque vous cliquez sur les boutons correspondants. Tant qu’ils apparaissent en gris, les plugins sont inactifs. Vous avez la possibilité d’activer les plugins de manière ponctuelle ou permanente.

Les plugins établissent une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Cela ne se produit qu’après l’activation du plugin. Nous n’avons aucune influence sur la nature ni sur le volume des données que le plugin transmet aux serveurs de Facebook Inc. Vous trouverez des informations à ce sujet ici : https://www.facebook.com/help/186325668085084

Le plugin informe Facebook Inc. que vous, en tant qu’utilisateur, avez visité ce site web. Il est possible que votre adresse IP soit enregistrée à cette occasion. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook lors de la visite de ce site web, les informations susmentionnées seront associées à ce compte.

B. Utilisation de plugins sociaux pour Twitter
Notre site web utilise des plugins sociaux Twitter, exploités par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis (« Twitter »). Ces éléments intégrés sont reconnaissables au logo Twitter, par exemple sous la forme d’un « oiseau Twitter » bleu. Vous trouverez des informations sur tous les plugins Twitter via le lien suivant : https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html

Les plugins ne sont activés que lorsque vous cliquez sur les boutons correspondants. S’ils apparaissent en gris, les plugins sont inactifs. Vous avez la possibilité d’activer les plugins de manière ponctuelle ou permanente.

Les plugins établissent une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Cela ne se produit qu’après l’activation du plugin. Nous n’avons aucune influence sur la nature ni sur le volume des données que le plugin transmet aux serveurs de Twitter. Vous trouverez des informations à ce sujet ici : https://twitter.com/privacy

Le plugin informe Twitter que vous, en tant qu’utilisateur, avez visité ce site web. Il est possible que votre adresse IP soit enregistrée à cette occasion. Si vous êtes connecté à votre compte Twitter lors de la visite de ce site web, les informations susmentionnées seront associées à ce compte.

C. Utilisation de plugins sociaux pour WhatsApp
Notre site web utilise des plugins sociaux WhatsApp, exploités par WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 USA (« WhatsApp »). Ces éléments sont reconnaissables au logo WhatsApp, par exemple sous la forme de la « bulle de dialogue WhatsApp » verte avec un combiné téléphonique blanc.

Les plugins établissent une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de WhatsApp. Cette connexion n’a lieu qu’après l’activation du plugin. Nous n’avons aucune influence sur la nature ni sur le volume des données transmises par le plugin aux serveurs de WhatsApp. Vous trouverez des informations à ce sujet ici : https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy

Le plugin informe WhatsApp que vous, en tant qu’utilisateur, avez visité ce site web. Il est possible que votre adresse IP soit enregistrée à cette occasion. Si vous êtes connecté à votre compte WhatsApp lors de la visite de ce site, les informations susmentionnées seront associées à ce compte.

(7) Analyse web via Matomo
Nous utilisons sur notre site l’outil logiciel open source Matomo (anciennement PIWIK) pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Ce logiciel place un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur (pour plus d’informations sur les cookies, voir ci-dessus). Lorsque des pages individuelles de notre site web sont consultées, les données suivantes sont enregistrées :

– deux octets de l’adresse IP du système de l’utilisateur à l’origine de la consultation
– la page web consultée
– le site web à partir duquel l’utilisateur a accédé à la page consultée (référent)
– les sous-pages consultées depuis la page web initiale
– la durée de consultation du site web
– la fréquence de consultation du site web

Le logiciel fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site web. Les données personnelles des utilisateurs ne sont stockées qu’à cet endroit. Aucune transmission de données à des tiers n’a lieu. Le logiciel est configuré de manière à ne pas enregistrer l’intégralité des adresses IP ; deux octets de l’adresse IP sont masqués (ex. : 198.123.xxx.xxx). Ainsi, il n’est plus possible d’associer l’adresse IP tronquée à l’ordinateur ayant effectué la consultation.

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’utilisation de Matomo nous permet d’analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. L’analyse de ces données nous fournit des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site web et nous permet d’améliorer continuellement notre offre en ligne ainsi que sa convivialité.

Les données sont supprimées après leur analyse, au plus tard dans un délai de 14 jours. Des cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par ce dernier. L’utilisateur conserve ainsi un contrôle total sur l’utilisation des cookies et peut désactiver ou restreindre leur usage via les paramètres de son navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment par l’utilisateur. Toutefois, si les cookies sont désactivés pour notre site web, certaines fonctionnalités de celui-ci pourraient être restreintes. Vous trouverez de plus amples informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo au lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/.

(8) Droits de la personne concernée
Dans la mesure où des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous disposez des droits suivants :

A. Droit d’accès
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins.
Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander au responsable du traitement des informations sur les points suivants :

(a) les finalités du traitement des données à caractère personnel ;
(b) les catégories de données à caractère personnel traitées ;
(c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;
(d) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
(e) l’existence du droit de demander la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel vous concernant, la limitation du traitement par le responsable du traitement ou le droit de s’opposer à ce traitement ;
(f) l’existence du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
(g) toutes les informations disponibles quant à la source des données lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
(h) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et – au moins dans ces cas – des informations utiles concernant la logique sous-jacente ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant font l’objet d’un transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées prévues à l’article 46 du RGPD concernant ce transfert.
·1
·2 B. Droit de rectification
Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement la rectification et/ou le complément des données à caractère personnel vous concernant si celles-ci sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans tarder.

·1 C. Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant dans les cas suivants :

(a) si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de ces données ;
(b) si le traitement est illicite et que vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel, en exigeant à la place la limitation de leur utilisation ;
(d) si le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que celles-ci vous sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
(e) si vous vous êtes opposé(e) au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur les vôtres.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent – à l’exception de leur conservation – être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.
Si la limitation du traitement a été mise en œuvre conformément aux conditions susmentionnées, le responsable du traitement vous informera avant que cette limitation ne soit levée. ·1 D. Droit à l’effacement
·2 Obligation d’effacement
Vous pouvez exiger du responsable du traitement que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées dans les meilleurs délais, et le responsable du traitement est tenu d’effacer ces données sans tarder si l’un des motifs suivants s’applique :

(a) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
(b) Vous retirez le consentement sur lequel est fondé le traitement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n’existe aucun autre fondement juridique au traitement.
(c) Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
(d) Les données à caractère personnel vous concernant ont fait l’objet d’un traitement illicite.
(e) L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
(f) Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.
·1
·2
·3 Exceptions
Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :
(a) à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
(b) pour respecter une obligation légale qui requiert le traitement prévu par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
(c) pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3, du RGPD ; (d) à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit susmentionné est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
(e) pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
·1
·2 E. Droit à l’information
Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification, cet effacement ou cette limitation à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées, à moins qu’une telle communication ne s’avère impossible ou n’implique des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d’être informé par le responsable du traitement de l’identité de ces destinataires.
·1
·2 F. Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données ont été fournies y fasse obstacle, dès lors que

(a) le traitement est fondé sur un consentement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a), ou de l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et
(b) le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans le cadre de l’exercice de ce droit, vous avez en outre le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas être affectés par cela.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

·1 G. Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de ces données à de telles fins ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition par des procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

·1 H. Droit de retrait du consentement en matière de protection des données
Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement en matière de protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant ce retrait. ·1
·2 I. Décision individuelle automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s’applique pas si la décision :

(a) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
(b) est autorisée par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis et que ces dispositions légales prévoient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes, ou
(c) est fondée sur votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’article 9, paragraphe 1, du RGPD, à moins que l’article 9, paragraphe 2, point a) ou g), du RGPD ne s’applique et que des mesures appropriées pour la protection de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes n’aient été prises.
Dans les cas visés aux points (a) et (c), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au minimum le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable du traitement, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.
·1
·2 J. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été déposée informe le réclamant de l’état d’avancement et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 du RGPD.

Outils

Google Web Fonts

Pour assurer une présentation uniforme des polices d’écriture, cette page utilise des polices Web (« Web Fonts ») fournies par Google. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté depuis votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts s’inscrit dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’utilisation des fonctionnalités de Google Maps nécessite l’enregistrement de votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L’éditeur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps s’inscrit dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et permet de localiser facilement les lieux indiqués sur notre site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le stockage des cookies Google Analytics s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser tant son offre en ligne que sa publicité.

Anonymisation des adresses IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP sur ce site web. Grâce à cette fonction, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir à l’exploitant d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.

Module complémentaire de navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion (opt-out) est installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données pour le compte d’un tiers

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site web utilise la fonctionnalité « Données démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de générer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs issues de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être associées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment via les paramètres des annonces de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans la section « Opposition à la collecte de données ».